1、《妖猫传》剧中人物春琴，在妖猫入侵陈云樵的府邸后，被妖猫附体，吟唱着李白写给杨贵妃的诗句。她以诗句召唤白居易，被赶来驱除妖怪的道士，吓的几近疯癫，并在众人的目睹中化作鹤发鸡皮的老妇，一边唱起《清平调词》，一边摆弄着和杨贵妃相似的舞姿。
2、春琴吟唱的李白写给杨贵妃的诗《清平调词》，全诗文如下：
清平调词三首
其一
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
其二
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
白话译文：
其一
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
其二
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
其三
名花伴着绝色美人令人心欢，赢得君王满面带笑不停地看。
春风中消解了君王无限怅恨，在沉香亭北共同倚靠着栏杆。
扩展资料：
《妖猫传》
1、盛唐时期长安城接连发生妖邪灵异事件，癫狂诗人白乐天（黄轩饰）与仰慕大唐风采的僧人空海（染谷将太饰）相遇长安，两人紧跟一只口吐人语的妖猫，却意外触发了横跨三十年、有关王朝兴衰的惊天之秘。
2、影片在视觉上颇为养眼，通过极乐之宴上虚与实、人与兽并置的极尽奢华作为盛唐的回光返照，以及盛极而衰的不祥之兆。
3、影片无意探讨唐朝是因何而凋零，而是通过一场接一场的幻术中，一次次的自斟自饮中，来阐述凋零原因。
4、随着各色人物一一登场、大唐繁盛绚烂的景象与时代隐痛被一一揭开，呈现出一幅妖怪、诗人、皇帝、贵妃共同交织的大唐盛世图。
《妖猫传》结局：白乐天和空海经过黑猫的引导，找到了当年的宫女还有阿倍留下的日记，在日记中他们知道了杨贵妃当年死亡的真相，也读懂了黑猫之所以一直徘徊在皇宫，就是为了给死去的杨贵妃要一个说法，后续黑猫心愿了却，化为白鹤乘风归去，而空海再一次来到了青龙寺，终于见到了惠果大师。
《猫妖传》没有历史事实。 《妖猫传》是由新丽传媒股份有限公司、角川公司、二十一世纪盛凯影业、英皇影业有限公司出品的古装电影。 该片改编自日本魔幻系列小说《沙门空海之大唐鬼宴》，讲述了一只口吐人语的妖猫搅动长安城，诗人白乐天与僧人空海联手探查，令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。
白乐天 (黄轩 饰)
性格桀骜不羁，行为举止又透着一股癫狂的神经质的诗人。他脑袋中充斥着无数孩子气的浪漫幻想，宛若“痴人”。白乐天为了写诗，甘愿做一个观察皇帝日常起居的闲官起居郎，不管为官辞官也皆是随性而为，甚至爱上自己诗歌中的人物。
春琴 (张雨绮 饰)
妖猫入侵陈云樵的府邸后，被妖猫附体，吟唱着李白写给杨贵妃的诗句。她以诗句召唤白居易，被赶来驱除妖怪的道士，吓的几近疯癫，并在众人的目睹中化作鹤发鸡皮的老妇，一边唱起《清平调词》，一边摆弄着和杨贵妃相似的舞姿。
空海 (染谷将太 饰)
仰慕大唐风采的僧人。天子遭人施咒，七天七夜无眠，于是请来沙门空海为其解咒。不久皇帝猝死，官员白乐天向空海咨询皇帝的死因，后来两位天子接连驾崩。他与诗人白乐天意外触发了横跨三十年有关王朝兴衰的惊天之秘。
白龙 (刘昊然 饰)
擅长幻术的白鹤少年，与丹龙从小形影不离，一起长大。他迷恋杨贵妃。为了不让杨贵妃的身体腐坏，他身中蛊毒，附身于妖猫。并在之后向迫害杨贵妃的人复仇，最终死在杨贵妃身旁。
丹龙 (欧豪 饰)
内心温暖，性格平易近人的白鹤少年。他擅长幻术，与白龙从小形影不离，一起长大，承担着保护弟弟白龙的职责。比起权势和地位的带来的枷锁，他更喜欢自由自在无拘无束的感觉。
李白 (辛柏青 饰)
高力士 (田雨 饰)
黄鹤 (刘佩琦 饰)
唐玄宗 (张鲁一 饰)
执事官 (李淳 饰)
杨玉环 (张榕容 饰)
原著《沙门空海之大唐鬼宴》
该片改编自日本魔幻系列小说《沙门空海之大唐鬼宴》，讲述了一只口吐人语的妖猫搅动长安城，诗人白乐天与僧人空海联手探查，令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。
《妖猫传》是由新丽传媒股份有限公司、角川映画株式会社、二十一世纪盛凯影业、英皇影业有限公司出品的古装电影，由陈凯歌执导，王蕙玲编剧，黄轩、染谷将太、张雨绮、秦昊、阿部宽、张榕容、刘昊然、欧豪、张天爱等主演[1][2]。
诗句是“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
整体感觉剧本写得还是挺巧妙的。
空海是从倭国东渡的和尚（局外人），正好赶上妖猫复仇事件，从而与白居易（局内人）组成联盟一起破解妖猫之谜。
并非简单的闯关升级，而是正邪两股力量互为利用的过程。
妖猫需要空海和白居易的智慧找到所有与杨玉环之死有关的人，然后为她复仇。因而它不断地透露给空海和白居易线索，让他们去接近事情的真相。
而它之所以能抛出这些线索，原因是白龙的灵附在它身上。妖猫不仅有御猫的所有记忆，也有白龙的记忆和情感。
所有的疑点都落在了杨玉环是怎么死这点上。
这对白居易和空海都无比重要，白居易需要写《长恨歌》，空海则可以借此求得“无上密”的真谛。
三人都带着自己的目的发现了最终的真相。正邪两方看似对立，实则在通力合作，一步步解开最后谜题。
解开的过程可以用“视角接力”形容：从空海、到白居易、然后是陈云樵、（李白）、阿部仲麻吕（留下的日记）、御猫、白龙……上个朝代发生的往事于是完整呈现在观众面前。
第一个文章的首位主角：长恨歌取材的诗人白居易。
极度崇拜李白、渴望成名、沉迷于杨贵妃和皇帝的爱情故事。其实他叫什么都不影响他的张扬和梦想，因为这是抽离了历史原型的一个广泛意义上的“诗人”形象。
在电影中，因为撰写《长恨歌》白居易被妖猫选中，也正是《长恨歌》串起了整部电影，让前后两段看上去割裂的故事，有了似有若无的联系。
第二个与男主共同面对：理智僧人空海
空海来求取真经无上密是进入盛唐长安的理由和逻辑，但它会幻术，又“凑巧”遇上了白居易，因此更深地切入到故事中。白居易主要进行创作，而他主要探案加给白居易泼冷水，时刻让他保持清醒。
第三个贯穿全线的引导者：妖猫—白龙
影片中白龙深爱着杨贵妃，白龙为解她的蛊毒，用自己的身体吸走虫子，只能附身猫身上，永远当不回人，为她报仇，为她杀掉所有当初害死她的人。
从一个翩翩少年，到变为猫身。它在陈家的故事中使用幻术附了三个人的身，这三次的幻术使用中，同样是“幻术中也有真相”。三次幻术，行为都是假的，但情绪却都是真的。
人人心中一个盛唐，一个杨贵妃。
正是跨越千年的爱和创作，让故事流传下来，人物流传下来，情感流传下来。
擅长幻术的白鹤少年，与丹龙从小形影不离，一起长大。他迷恋杨贵妃。为了不让杨贵妃的身体腐坏，他身中蛊毒，附身于妖猫。并在之后向迫害杨贵妃的人复仇，最终死在杨贵妃身旁。
你好，《妖猫传》的原著故事源自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》。故事讲述了唐明皇与杨贵妃之间的爱情纠葛，以及一只神秘的妖猫在其中扮演的角色。
在故事中，唐明皇为了追求杨贵妃，不惜废黜自己的皇后，并赐给杨贵妃封号“娘娘”，令她成为宫廷中的第一美女。但是，这种权力和爱情的交织，也引来了各种阴谋和诡计。其中，一只神秘的妖猫，经常出现在唐明皇和杨贵妃的身边，似乎对他们的命运有着不可思议的影响。
随着故事的发展，唐明皇最终被推翻，杨贵妃也被害死，而妖猫的身份和真正的目的，也在故事的最后才被揭示出来。