文从字顺是写作的基本条件,有些文字工作者居然没做到,而且其中有名家名作。中文《圣经》有多种译本,我从小诵读的版本叫官话和合译本,又叫国语和合本,由圣经公会印行,这是销路最广、使用者最多的版本。这个译本是新教在中国发展的大本,但是教内教外都有人不满意。教内的人从神学观点出发,姑置不论,教外的人总认为文法语法上的瑕疵太多,没有“经”的风格。
上一页123下一页